(株)翻訳センターの貸借残高情報

主市場	業種	証券コード/EDINET	英名称
東証STD	サービス業	2483/E05579	HONYAKU Center Inc.

公表日	公表	貸付残高	前週比	新規貸付成約高	前週比	借入残高	前週比	新規借入成約高	前週比
2011/09/09	日証協	71株	0%	0株	0%	205株	+2.5%	5株	0%
2011/09/02	日証協	71株	0%	0株	0.00%	200株	0%	0株	0.00%
2011/08/26	日証協	71株	0%	0株	0%	200株	0%	1株	0%
2011/08/19	日証協	71株	0%	0株	0.00%	200株	0%	0株	0.00%
2011/08/12	日証協	71株	0%	0株	0%	200株	+57.48%	2株	0%
2011/08/05	日証協	71株	0%	0株	0.00%	127株	-36.18%	0株	0.00%
2011/07/29	日証協	71株	+14.52%	9株	0%	199株	+4.74%	10株	0%
2011/07/22	日証協	62株	-1.59%	0株	0.00%	190株	+4.4%	0株	0.00%
2011/07/15	日証協	63株	0%	0株	-100%	182株	-0.55%	10株	+42.86%
2011/07/08	日証協	63株	+12.5%	7株	0%	183株	+5.78%	7株	-12.5%
2011/07/01	日証協	56株	0%	0株	0%	173株	+53.1%	8株	0%
2011/06/24	日証協	56株	0%	0株	0.00%	113株	-33.14%	0株	0.00%
2011/06/17	日証協	56株	-3.45%	0株	0.00%	169株	-2.31%	0株	0.00%
2011/06/10	日証協	58株	+3.57%	2株	0%	173株	+1.76%	2株	0%
2011/06/03	日証協	56株	0%	0株	0%	170株	0%	2株	0%
2011/05/27	日証協	56株	0%	0株	0.00%	170株	0%	0株	0.00%
2011/05/20	日証協	56株	0%	0株	0.00%	170株	+1.19%	0株	0.00%
2011/05/13	日証協	56株	0%	0株	0%	168株	0%	2株	0%
2011/05/06	日証協	56株	0%	0株	0.00%	168株	0%	0株	0.00%

※株式分割は考慮していませんのでご注意ください。