(株)翻訳センターの貸借残高詳細

主市場	業種	証券コード/EDINET	英名称
東証STD	サービス業	2483/E05579	HONYAKU Center Inc.

公表日	公表	担保	貸付残高	前週比	借入残高（自己）	前週比	借入残高（転貸）	前週比
2015/01/09	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	19,762株	+9.41%
2015/01/09	日証協	有担保	45,300株	-0.66%	18,700株	0.00%	14,100株	-1.40%
2014/12/30	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	18,063株	+2.85%
2014/12/30	日証協	有担保	45,600株	+0.88%	18,700株	0.00%	14,300株	+2.88%
2014/12/26	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	17,563株	0.00%
2014/12/26	日証協	有担保	45,200株	+0.22%	18,700株	0.00%	13,900株	+0.72%
2014/12/19	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	17,563株	+1.16%
2014/12/19	日証協	有担保	45,100株	+1.58%	18,700株	0.00%	13,800株	+2.22%
2014/12/12	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	17,362株	+6.11%
2014/12/12	日証協	有担保	44,400株	0.00%	18,700株	0.00%	13,500株	0.00%
2014/12/05	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	16,362株	+1.26%
2014/12/05	日証協	有担保	44,400株	-11.90%	18,700株	0.00%	13,500株	-18.18%
2014/11/28	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	16,159株	-1.82%
2014/11/28	日証協	有担保	50,400株	-1.18%	18,700株	0.00%	16,500株	-1.79%
2014/11/21	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	16,459株	+3.59%
2014/11/21	日証協	有担保	51,000株	0.00%	18,700株	0.00%	16,800株	0.00%
2014/11/14	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,889株	-0.63%
2014/11/14	日証協	有担保	51,000株	0.00%	18,700株	0.00%	16,800株	0.00%
2014/11/07	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,989株	-0.62%
2014/11/07	日証協	有担保	51,000株	-1.16%	18,700株	0.00%	16,800株	-2.33%
2014/10/31	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	16,088株	0.00%
2014/10/31	日証協	有担保	51,600株	+14.92%	18,700株	+10.00%	17,200株	+15.44%
2014/10/24	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	16,088株	-0.56%
2014/10/24	日証協	有担保	44,900株	+23.01%	17,000株	+86.81%	14,900株	+2.76%
2014/10/17	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	16,178株	+1.32%
2014/10/17	日証協	有担保	36,500株	+23.31%	9,100株	0.00%	14,500株	+28.32%
2014/10/10	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,968株	+2.18%
2014/10/10	日証協	有担保	29,600株	+1.02%	9,100株	0.00%	11,300株	+1.80%
2014/10/03	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,628株	+0.65%
2014/10/03	日証協	有担保	29,300株	-0.34%	9,100株	0.00%	11,100株	-0.89%
2014/09/26	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,527株	+0.64%
2014/09/26	日証協	有担保	29,400株	+0.34%	9,100株	0.00%	11,200株	+0.90%
2014/09/19	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,428株	-1.24%
2014/09/19	日証協	有担保	29,300株	0.00%	9,100株	0.00%	11,100株	0.00%
2014/09/12	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,621株	-1.16%
2014/09/12	日証協	有担保	29,300株	0.00%	9,100株	0.00%	11,100株	0.00%
2014/09/05	日証協	無担保	0株	0.00%	0株	0.00%	15,805株	-0.03%
2014/09/05	日証協	有担保	29,300株	-18.38%	9,100株	-6.19%	11,100株	-18.98%

※株式分割は考慮していませんのでご注意ください。