(株)翻訳センターの信用取引残高

主市場	業種	証券コード/EDINET	英名称
東証STD	サービス業	2483/E05579	HONYAKU Center Inc.

計算日	公表	買い残高	一般/制度	売り残高	一般/制度	倍率
2013/11/01	東証	107,500株 -6,600	23,400株 84,100株	4,000株 -300	4,000株 0株	26.88
2013/10/25	東証	114,100株 +200	23,300株 90,800株	4,300株 0	4,300株 0株	26.53
2013/10/18	東証	113,900株 -2,600	24,000株 89,900株	4,300株 0	4,300株 0株	26.49
2013/10/11	東証	116,500株 -3,600	23,600株 92,900株	4,300株 0	4,300株 0株	27.09
2013/10/04	東証	120,100株 +2,400	21,600株 98,500株	4,300株 0	4,300株 0株	27.93
2013/09/27	東証	117,700株 -7,600	23,300株 94,400株	4,300株 0	4,300株 0株	27.37
2013/09/20	東証	125,300株 +23,900	24,700株 100,600株	4,300株 +3,000	4,300株 0株	29.14
2013/09/13	東証	101,400株 +63,100	18,600株 82,800株	1,300株 +1,300	1,300株 0株	78
2013/09/06	東証	38,300株 +3,500	8,000株 30,300株	0株 0	0株 0株	0
2013/08/30	東証	34,800株 -1,200	6,300株 28,500株	0株 0	0株 0株	0
2013/08/23	東証	36,000株 -1,100	6,600株 29,400株	0株 0	0株 0株	0
2013/08/16	東証	37,100株 -600	6,700株 30,400株	0株 0	0株 0株	0
2013/08/09	東証	37,700株 -200	6,900株 30,800株	0株 0	0株 0株	0
2013/08/02	東証	37,900株 -2,300	6,700株 31,200株	0株 0	0株 0株	0
2013/07/26	東証	40,200株 +500	7,900株 32,300株	0株 0	0株 0株	0
2013/07/19	東証	39,700株 -2,800	8,400株 31,300株	0株 0	0株 0株	0
2013/07/12	大証	42,500株 -2,300	8,700株 33,800株	0株 0	0株 0株	0
2013/07/05	大証	44,800株 -10,800	8,800株 36,000株	0株 0	0株 0株	0
2013/06/28	大証	55,600株 -7,200	8,400株 47,200株	0株 0	0株 0株	0
2013/06/21	大証	62,800株 +600	7,800株 55,000株	0株 0	0株 0株	0
2013/06/14	大証	62,200株 -1,900	8,300株 53,900株	0株 0	0株 0株	0

※株式分割は考慮していませんのでご注意ください。